J-Verb Japonská slovesa

Přidat příspěvek Ukázat příspěvky Zaregistrovat se Domovská stránka Seznam témat Přilogovat se

Japonská slovesná tabulka slouží k orientaci v japonských slovesech a jejich tvarech. Při tvoření jednotlivých gramatických forem se v japonštině připojují koncovky ke slovesným morfémům. Morfémy jsou uvedeny v první tabulce a koncovky jsou v druhé tabulce. Základní vzory jsou vyznačeny tmavším políčkem tabulky. Slovesa jsou dělena do pěti skupin pomocí barevného podkladu políčka. Výpis skupin je na konci stránky. Modré znaky v tabulce u sloves by měly být opomenuty při použití toho daného vzoru. Tabulka sloves je postupně doplňována, podle toho jak přicházím na nová slovesa při studiu japonštiny. Tabulku postupně kontroluje a opravuje Aika Kuramoto z Hanno-shi, tímto bych jí rád z tuto obětavou činnost poděkoval. Pokud najdete v tabulce chybu, dejte mi prosim vědět, abych ji mohl opravit. Tabulka japonských slovesných vzorů Sloveso Překlad Kořen Kmen Kmen - A Kmen - I Ukončení  abiru  sprchovat se  abi  abi  abi  abi  Iru  agaru  stoupat, zvedat se  aga r  agat  agara  agari  aRu  ageru  dát někomu  age  age  age  age  Eru  ageru  zvedat  age  age  age  age  Eru  akeru  otevřít  a ke  ake  ake  ake  Eru  aku  otevřít se  a k  ai  aka  aki  Ku  arau  prát, mýt se  ara  arat  arawa  arai  au  aruku  chodit pěšky  aru k  arui  aruka  aruki  Ku  atatamaru  ohřát se  atatama r  atatamat  atatamera  atatameri  aRu  atatameru  ohřát  atatame  atatame  atatame  atatame  Eru  atsumeru  sbírat  atsume  atsume  atsume  atsume  Eru  au  potkat se  a  at  awa  ai  au  dasu  vyjmout, vystavit  da s  dashi  dasa  dashi  Su  dekakeru  odjet, odejít  dekake  dekake  dekake  dekake  Eru  dekiru  být schopen, moci  deki  deki  deki  deki  Iru  deru  odejít  (de)  de  de  de  deru  doku  ustoupit (stranou)  do k  doi  doka  doki  Ku  erabu  vybrat, zvolit  era b  eran  eraba  erabi  Bu  fuku  utírat  fu k  fui  fuka  fuki  Ku  furu  padat (pro déšť)  fur  fut  fura  furi  uRu  futoru  tloustnout  futo r  futot  futora  futori  oRu  hairu  vstoupit  hai r  hait  haira  hairi  iRu  hajimaru  začínat se  hajima r  hajimat  hajimara  hajimari  aRu  hajimeru  začínat  hajime  hajime  hajime  hajime  Eru  haku  obout se  ha k  hai  haka  haki  Ku  hanasu  mluvit  hana s  hanashi  hanasa  hanashi  Su  harau  platit  hara  harat  harawa  harai  au  hareru  být jasno (počasí)  hare  hare  hare  hare  Eru  haru  lepit, pokrýt  ha r  hat  hara  hari  aRu  hashiru  běžet  hashi r  hashit  hashira  hashiri  Iru  hataraku  fungovat, pracovat  hatarak  hatarai  hataraka  hataraki  Ku  hazusu  odvázat, odepnout  hazu s  hazushi  hazusa  hazushi  Su  hikkosu  stěhovat se  hikko s  hikkoshi  hikkosa  hikkoshi  Su  hiku  táhnout  hik  hii  hika  hiki  Ku  hiraku  začít se  hira k  hirai  hiraka  hiraki  Ku  hoshigaru  přát si  hoshigar  hoshigat  hoshigara  hoshigari  aRu  chigau  lišit se  chiga  chigat  chigawa  chigai  au  chirakaru  být rozházený  chiraka r  chirakat  chirakara  chirakari  aRi  chirakasu  rozházet  chiraka s  chirakashi  chirakasa  chirakashi  Su  chiru  opadávat (listí)  chi  chi  chi  chi  Iru  iku  jít  i k  it  ika  iki  Ku  irassharu  být, existovat  irassha r  irasshat  irasshara  irasshari  aRu  ireru  vložit  ire  ire  ire  ire  Eru  iru  vstoupit  ir  it  ira  iri  iRu  isogu  pospíchat  iso g  isoi  isoga  isogi  Gu  itadaku  přijmout  itada k  itadai  itadaka  itadaki  Ku  iu  říkat  i  it  iwa  ii  iu  kaburu  nasadit si (klobouk)  kabu r  kabut  kabura  kaburi  uRu  kaeru  vyměnit peníze  kae r  kaet  kaera  kaeri  eRu  kaeru  vracet se  kae r  kaet  kaera  kaeri  eRu  kaesu  vrátit (něco)  kae s  kaeshi  kaesa  kaeshi  Su  kakaru  viset  kaka r  kakat  kakara  kakari  aRu  kakeru  zavěsit  kake  kake  kake  kake  Eru  kakeru  sednout si  kake  kake  kake  kake  Eru  kaku  psát  ka k  kai  kaka  kaki  Ku  kanjiru  cítit (feel)  kanji  kanji  kanji  kanji  Iru  kareru  dát (mě)  kare  kare  kare  kare  Eru  kariru  půjčit si  kari  kari  kari  kari  Iru  kasu  půjčit  ka s  kashi  kasa  kashi  Su  katazukeru  uklidit  katazuke  katazuke  katazuke  katazuke  Eru  kau  kupovat  ka  kat  kawa  kai  au  kawaru  měnit se  kawa r  kawat  kawara  kawari  aRu  kesu  smazat, zhasnout  ke s  keshi  kesa  keshi  Su  kieru  mizet, hasnout  kie  kie  kie  kie  Eru  kikoeru  být slyšet  kiko  kikoe  kikoe  kikoe  Eru  kiku  slyšet, poslouchat  ki k  kii  kika  kiki  Ku  kiru  řezat  (ki)  ki  ki  ki  Iru  kiru  obléknout  ki  ki  ki  ki  Iru  koeru  přejít (přes něco)  koe  koe  koe  koe  Eru  komaru  být v těžké situaci  komar  komat  komara  komari  aRu  komiau  být přeplněný  komia  komiat  komiawa  komiai  au  komu  být plný, plnit se  ko m  kon  koma  komi  Mu  kotaeru  odpovědět  kotae  kotae  kotae  kotae  Eru  kowareru  rozbít se, zkazit se  koware  koware  koware  koware  Eru  kowasu  rozbít, zkazit  kowa s  kowashi  kowasa  kowashi  Su  kudasaru  dát mě  kudasa r  kudasat  kudasara  kudasari  aRu  kumoru  zatáhnout se (obloha)  kumor  kumot  kumora  kumori  oRu  kuru  přijít  (ku, ko)  ki  ko  ki  kuRU  magaru  zahnout  maga r  magat  magara  magari  aRu  machigaeru  zmílit se  machigae  machigae  machigae  machigae  Eru  makeru  prohrát  make  make  make  make  Eru  matsu  čekat  ma t  mat  mata  machi  tsu  mayou  bloudit  mayo  mayot  mayowa  mayoi  ou  mieru  být vidět  mi  mie  mie  mie  Eru  migaku  leštit, brousit  miga k  migai  migaka  migaki  Ku  miru  vidět  (mi)  mi  mi  mi  Iru  miseru  ukazovat  mi se  mise  mise  mise  Eru  mitsukaru  být objeven  mitsuka r  mitsukat  mitsukara  mitsukari  aRu  mitsukeru  najít  mitsuke  mitsuke  mitsuke  mitsuke  Eru  modoru  vracet se  modo r  modot  modora  modori  oRu  modosu  vracet  modo s  modoshi  modosa  modoshi  Su  morau  dostat  mora  morat  morawa  morai  au  motsu  mýt, vlastnit  mo t  mot  mota  mochi  Tsu  mousu  říkat (skromě)  mou s  moushi  mousa  moushi  Su  nakunaru  zmizet, zemřít  nakuna r  nakunat  nakunara  nakunari  aRu  nakusu  ztratit  naku s  nakushi  nakusa  nakushi  Su  naoru  uzdravit se  naor  naot  naora  naori  oRu  naosu  opravit, vyléčit  nao s  naoshi  naosa  naoshi  Su  naraberu  seřadit  narabe  narabe  narabe  narabe  Eru  narabu  stát v řadě  nara b  naran  naraba  narabi  Bu  narau  studovat, učit se  nara  narat  narawa  narai  au  naru  změnit se, stát se  na r  nat  nara  nari  aRu  nekasu  uložit ke spánku  neka s  nekashi  nekasa  nekashi  Su  neru  spát  (ne)  ne  ne  ne  Eru  niau  slušet (šaty)  nia  niat  niawa  niai  au  noboru  šplhat, jít nahoru  nobor  nobot  nobora  nobori  oRu  nomu  pít  no m  non  noma  nomi  Mu  norikaeru  přestupovat  norikae  norikae  norikae  morikae  Eru  noru  jezdit  no r  not  nora  nori  oRu  noseru  naložit, umístit  nose  nose  nose  nose  Eru  nugu  svléknout  nu g  nui  nuga  nugi  Gu  nureru  zmoknout  nure  nure  nure  nure  Eru  oboeru  pamatovat si, naučit se  oboe  oboe  oboe  oboe  Eru  odoru  tancovat  odo r  odot  odora  odori  oRu  ochiru  padat  ochi  ochi  ochi  ochi  Iru  okiru  vstávat  oki  oki  oki  oki  Iru  okoru  zlobit se  oko r  okot  okora  okori  oRu  oku  umístit  o k  oi  oka  oki  Ku  okureru  opozdit se  okure  okuret  okurera  okureri  eRu  okuru  poslat, vyprovodit  oku r  okut  okura  okuri  uRu  omou  myslet, předpokládat  omo  omot  omowa  omoi  ou  orosu  vybrat (peníze)  oro s  oroshi  orosa  oroshi  Su  oru  zlomit, složit  o r  ot  ora  ori  oRu  oshieru  vyučovat, vysvětlovat  oshie  oshie  oshie  oshie  Eru  osu  stisknout  o s  oshi  osa  oshi  Su  otosu  ztratit, upustit  otos  otoshi  otosa  otoshi  Su  owaru  ukončit  owa r  owat  owara  owari  aRu  oyogu   plavat  oyo g  oyoi  oyoga  oyogi  Gu  sagaru  sestupovat, klesat  saga r  sagat  sagara  sagari  aRu  sagasu  hledat  saga s  sagashi  sagasa  sagashi  Su  sageru  spustit, snížit  sage  sage  sage  sage  Eru  sasou  zvát, lákat  saso  sasot  sasowa  sasoi  ou  sawagu  dělat hluk  sawa  sawai  sawaga  sawagi  Gu  sawaru  sedět  sawa r  sawat  sawara  sawari  aRu  shimaru  zavřít se  shima r  shimat  shimera  shimari  aRu  shimau  skončit, dodělat  shima  shimat  shimawa  shimai  au  shimeru  zavřít  shime  shime  shime  shime  Eru  shiraberu  zkoumat, hledat  shirabe  shirabe  shirabe  shirabe  Eru  shiru  zjistit  shi  shit  shira  shiri  iRu  sugiru  minout, přesáhnout  sugi  sugi  sugi  sugi  Iru  sugosu  strávit (čas)  sugu s  sugoshi  sugosa  sugoshi  Su  suku  být volný  su k  sui  suka  suki  Ku  sumu  bydlet  su m  sun  suma  sumi  Mu  suru  dělat  (su,shi)  shi  shi,se,sa  shi  suRU  suteru  zahodit, vyhodit  sute  sute  sute  sute  Eru  suu  kouřit, vdechovat  su  sut  suwa  sui  uu  taberu  jíst  ta be  tabe  tabe  tabe  Eru  tanomu  žádat, spoléhat se  tano m  tanon  tanoma  tanomi  Mu  tanomu  svěřit se  tano m  tanon  tanoma  tanomi  Mu  tasukeru  pomoci, zachránit  tasuke  tasuke  tasuke  tasuke  Eru  tatsu  vstát, stát  ta t  tat  tata  tachi  Tsu  tazuneru  ptát se  tazune  tazune  tazune  tazune  Eru  tetsudau  pomáhat  tetsuda  tetsudat  tetsudawa  tetsudai  au  tobu  létat  to b  ton  toba  tobi  Bu  tomaru  zastavit se, ustat(práce)  toma r  tomat  tomara  tomari  aRu  tomaru  bydlet, přenocovat  toma r  tomat  tomara  tomari  aRu  tomeru  zastavit něco  tome  tome  tome  tome  Eru  toru  vzít si  to r  tot  tora  tori  oRu  touru  chodit, jezdit  tou r  tout  toura  touri  oRu  touru  pronikat (skrz)  tou r  tout  toura  touri  oRu  tsukareru  unavit se  tsukare  tsukare  tsukare  tsukare  Eru  tsukau  používat  tsuka  tsukat  tsukawa  tsukai  au  tsukeru  připevnit  tsuke  tsuke  tsuke  tsuke  Eru  tsuku  přijet  tsu k  tsui  tsuka  tsuki  Ku  tsuku  připojit se  tsu k  tsui  tsuka  tsuki  Ku  tsukuru  vyrábět  tsuku r  tsukut  tsukura  tsukuri  uRu  tsureru  vzít sebou  tsure  tsure  tsure  tsure  Eru  tsutomeru  být zaměstnán  tsutome  tsutome  tsutome  tsutome  Eru  tsuujiru  dorozumět se  tsuuji  tsuuji  tsuuji  tsuuji  Iru  tsuzukeru  pokračovat  tsuzuker  tsuzuket  tsuzukera  tsuzukeri  eRu  tsuzuku  pokračovat se (něco)  tsuzu k  tsuzui  tsuzuka  tsuzuki  Ku  ugokasu  hýbat, obsluhovat  ugoka s  ugokashi  ugokasa  ugokashi  Su  ugoku  pohybovat se, fungovat  ugo k  ugoi  ugoka  ugoki  Ku  ukagau  zeptat se  ukaga  ukagat  ukagawa  ukagai  au  ukaru  složit (zkoušku)  uka r  ukat  ukara  ukari  aRU  umarereu  narodit se  umare  umare  umare  umare  Eru  uru  prodávat  u r  ut  ura  uri  uRu  utau  zpívat  uta  utat  utawa  utai  au  utsu  tlouci, bít  u t  ut  uta  uchi  Tsu  utsusu  promítat, fotografovat  utsu s  utsushi  utsusa  utsushi  Su  wakaru  rozumět  wakar  wakat  wakara  wakari  aRu  wasureru  zapomenout  wasure  wasure  wasure  wasure  Eru  wataru  přecházet (přes něco)  wata r  watat  watara  watari  aRu  watasu  přepravit, předat  wata s  watashi  watasa  watashi  Su  yaku  péci  ya k  yai  yaka  yaki  Ku  yameru  přestat  yame  yame  yame  yame  Eru  yamu  zastavit, přestat(déšť)  jam  jan  jama  jami  Mu  yaru  dělat  ya r  yat  yara  yari  aRu  yaru  dát (někomu)  ya r  yat  yara  yari  aRu  yasumu  odpočívat  yasu m  yasun  yasuma  yasumi  Mu  yomu  číst  yo m  yon  yoma  yomi  Mu  yorokobu  být veselý  yoroko b  yorokon  yorokoba  yorokobi  Bu Koncovky přidávané k jednotlivým morfémům přidávají Kořen Kmen Kmen A Kmen I U/RU přítomný čas TA/DA minulý čas NAI zápor MASU zdvořilost U/RU+MAI pravděpodobn. TE/DE přechodník RERU/RARERU pasivum TAI přací způsob EBA/REBA podmiňovací zp. TARA/DARA podmiňovací zp. SERU/SASERU causativum TAGARU přací způsob E/RO JO rozkazovací zp. TARI/DARI alternativní zp. ZU arch. zápor-aniž NAGARA souběžný děj U/RU+NA záporný rozkaz CUCU souběžný děj ERU potenciál     V tabulce je nyní 192 sloves.

Connect: 2634

Copyright (c) by Peters 2002 Webmaster: Peters